stage internazionale con il GM Bao Lan a Varsavia, Polonia

323408715_1368806180534245_7651395271743264750_n

Pubblicato in Uncategorized, Viet Tai Chi, Viet Vo Dao | Commenti disabilitati su stage internazionale con il GM Bao Lan a Varsavia, Polonia

stage internazionale con il GM Bao Lan a Dunkerque, Francia

313118856_564648762327729_8462478642137192180_n

Pubblicato in Viet Tai Chi | Commenti disabilitati su stage internazionale con il GM Bao Lan a Dunkerque, Francia

stage nazionale con il GM Bao Lan Piossasco, Torino

Locandina stage Piossasco 2023

Pubblicato in Viet Tai Chi | Commenti disabilitati su stage nazionale con il GM Bao Lan Piossasco, Torino

Ancora un grande riconoscimento per il GM Bao Lan

L’ambasciatore della Francia e del Portogallo Định Toàn Thắng, come rappresentante del Governo del Vietnam consegna il diploma e la cintura di 9° Dang al G.M Bảo Lan, in presenza della delegazione vietnamita e del Presidente Manh presidente della WFVV, segretario generale della Thiên Phi e dei rappresentanti tutti dalla Federação Portuguesa.

24102022

Pubblicato in Viet Tai Chi, Viet Vo Dao | Commenti disabilitati su Ancora un grande riconoscimento per il GM Bao Lan

Ngoc Dinh

Ngoc Dinh

01   Nhìn trời xanh thẳm
02   Ngó xuống đại dương
03   Đi khắp địa đàng
04   Tìm ra Núi Ngọc
05   Quyết tâm một mực
06   Nội lực luyện rèn
07   Xà hổ làm quen
08   Đại bàng chuyển cánh
09   Năm hướng ngũ-hành
10   Vòng tay leo núi
11   Ngàn hoa đua sắc
12   Chim choc ca vang
13   Nhìn gương Núi Ngọc
14   Ngộ được chân tâm
15   Rũ hết bụi trần
16   Như người mài kiếm
17   Sắc bén tuyệt luân
18   Kiếm diệt thăng trầm
19   An tâm quảng đại
20   Đường lên lên mãi
21   Trăng chếch đầu ghềnh
22   Đêm dài không ngủ
23   Ngân hà muôn sao
24   Bình minh vũ trụ
25   Vạn vật chuyển vần
26   Ta lên tới đỉnh
27   Ta vẫn là ta
28  Nhưng đã kinh qua, đường lên Núi Ngọc

 

La Montagna di Giada

01  Guarda l’immensità del cielo azzurro

02  Pensa alla profondità dell’oceano

03  Fai il giro del mondo

04  Ai piedi del Monte Giada

05  Sii determinato

06  Sviluppa il tuo potere interiore

07  Preparati a incontrare serpenti e tigri

08  Come un’aquila vola molto in alto

09  Cinque direzioni da esplorare

10  Il percorso per la vetta è a spirale

11  I fiori sono belli ma a volte pericolosi

12  I canti degli uccelli ci acquietano, ma sminuiscono la nostra vigilanza

13  Scalare la montagna di giada

14  Troverai la tua vera natura originale

15  Sbarazzati di ogni preoccupazione

16  Sfodera la tua spada mentale

17  Padroneggia l’arte della spada invincibile

18  Fermare il dolore

19  Grande tranquillità

20  La strada per la vetta è difficile

21  La pacifica luna sopra le rapide vorticose

22  Una lunga notte insonne

23  Il segreto della Via Lattea

24  All’alba l’universo si sveglia

25  Le cose cambiano nella vita

26  Qui siamo al top

27  Siamo sempre noi stessi

28  Tuttavia, abbiamo completato la salita della Montagna di Giada

 

The Jade Mountain

01   Look at the immensity of the blue sky

02   Think about the depth of the ocean

03   Go around the world

04   At the foot of Jade Mountain

05   Be determined

06   Develop your internal power

07   Be prepared to meet snakes and tigers

08   Like an eagle soar very high

09   Five directions to explore

10   The path to the summit is spiral

11   The flowers are beautiful but sometimes dangerous

12   The songs of birds quiet us but diminish our alertness

13   Climbing the Jade Mountain

14   You will find your true original nature

15   Get rid of any worries

16   Draw your mental sword

17    Master the art of the invincible sword

18   Stop the pain

19   Great peace of mind

20   The road to the summit is difficult

21   The peaceful moon above the swirling rapids

22   A long, sleepless night

23   The secret of the Milky Way

24   At dawn the universe wakes up

25   Things change in life

26   Here we are at the top

27   We are always ourselves

28   However, we have completed the ascent of the Jade Mountain

Pubblicato in Viet Tai Chi | Commenti disabilitati su Ngoc Dinh

THẤT BỘ LIÊN HOA

THẤT BỘ LIÊN HOA

  1. Hồ điệp tương sinh
  2. Bạch hạc lượng xí
  3. Kim yến xuyên vân
  4. Song phụng chầu dương
  5. Thiên nga hí vỹ
  6. Thần điêu hoán vũ
  7. Đại bàng chuyển dực

I 7 passi del fiore di loto

  1. La farfalla della nuova vita
  2. La gru bianca apre le ali
  3. La Rondine d’oro attraversa le nuvole
  4. Le due Fenici a guardia del sole
  5. Il cigno esibisce la coda
  6. L’Aquila muove il vento
  7. Dai Bang raccoglie le energie

The Lotus Flower seven steps

  1. The butterfly of new life
  2. The white crane spreads its wings
  3. The Golden Swallow crosses the clouds
  4. The two Phoenicians guarding the sun
  5. The swan exhibits its tail
  6. The Eagle moves the wind
  7. Dai Bang gathers his energies
Pubblicato in Viet Tai Chi | Commenti disabilitati su THẤT BỘ LIÊN HOA

corso istruttori Viet Tai Chi – Viet Vo dao

In data 01 OTTOBRE avrà inizio il corso di aggiornamento e
perfezionamento per gli Istruttori di VIET TAI CHI e VIET VO DAO presso la palestra
BAO LAN di Padova.

Il corso avrà la durata di circa 30 ore con obbiettivi: la formazione degli insegnanti,
perfezionamento del programma federale, teoria, metodologia dellinsegnamento, la
preparazione per esami Cinture Nere e gradi superiori, discussioni di Tesi etc.

Per informazione ed iscrizione: rivolgersi alla segreteria della palestra
CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI:

1. Sabato 01 OTTOBRE 2022

2. Sabato 08 OTTOBRE

3. Sabato 12 NOVEMBRE

4. Sabato 19 NOVEMBRE

5. Sabato 26 NOVEMBRE

6. Sabato 17 DICEMBRE

7. Sabato 14 GENNAIO 2023

8. Sabato 28 GENNAIO

Gli altri 8 appuntamenti verranno comunicati in seguito, alcuni
appuntamenti potrebbero essere spostati a causa delle attività internazionali
di Viet Vo Dao o Viet Tai Chi

ORARIO: VIET TAI CHI: 14.30 18.00

Istruttori 3 Dang dalle 14.30 alle 16.30

Maestri 4 Dang e Istruttori 2 Dang dalle 15.30 alle 17.00

Istruttori 1 Dang e allievi 4 anno dalle 16.30 alle 18.00

VIETVODAO: 18.00 20.00

Pubblicato in Viet Tai Chi, Viet Vo Dao | Commenti disabilitati su corso istruttori Viet Tai Chi – Viet Vo dao

Ngoc Dinh – La Montagna di Giada

Presentiamo il poema della forma insegnata dal GM Bao Lan allo stage per la celebrazione dei 30 anni di VTC

Poema

01 Guarda l’immensità del cielo azzurro
02 Pensa alla profondità dell’oceano
03 Fai il giro del mondo
04 Ai piedi del Monte Giada
05 Sii determinato
06 Sviluppa il tuo potere interiore
07 Preparati a incontrare serpenti e tigri
08 Come un’aquila vola molto in alto
09 Cinque direzioni da esplorare
10 Il percorso per la vetta è a spirale
11 I fiori sono belli ma a volte pericolosi
12 I canti degli uccelli ci acquietano, ma sminuiscono la nostra vigilanza
13 Scalare la montagna di giada
14 Troverai la tua vera natura originale
15 Sbarazzati di ogni preoccupazione
16 Sfodera la tua spada mentale
17 Padroneggia l’arte della spada invincibile
18 Fermare il dolore
19 Grande tranquillità
20 La strada per la vetta è difficile
21 La pacifica luna sopra le rapide vorticose
22 Una lunga notte insonne
23 Il segreto della Via Lattea
24 All’alba l’universo si sveglia
25 Le cose cambiano nella vita
26 Qui siamo al top
27 Siamo sempre noi stessi
28 Tuttavia, abbiamo completato la salita della Montagna di Giada

Thieu

01   Nhìn trời xanh thẳm

02   Ngó xuống đại dương

03   Đi khắp địa đàng

04   Tìm ra Núi Ngọc

05   Quyết tâm một mực

06   Nội lực luyện rèn

07   Xà hổ làm quen

08   Đại bàng chuyển cánh

09   Năm hướng ngũ-hành

10   Vòng tay leo núi

11   Ngàn hoa đua sắc

12   Chim choc ca vang

13   Nhìn gương Núi Ngọc

14   Ngộ được chân tâm

15   Rũ hết bụi trần

16   Như người mài kiếm

17   Sắc bén tuyệt luân

18   Kiếm diệt thăng trầm

19   An tâm quảng đại

20   Đường lên lên mãi

21   Trăng chếch đầu ghềnh

22   Đêm dài không ngủ

23   Ngân hà muôn sao

24   Bình minh vũ trụ

25   Vạn vật chuyển vần

26   Ta lên tới đỉnh

27   Ta vẫn là ta

28  Nhưng đã kinh qua, đường lên Núi Ngọc

Pubblicato in 30 anni di VTC, Viet Tai Chi | Commenti disabilitati su Ngoc Dinh – La Montagna di Giada

30 anni di Viet Tai Chi ascoltando il GM Bao Lan: il viaggio interiore

15 viaggio

“La nostra essenza

è un mare nascosto,

un abisso profondo

in cui rischiamo

di annegare.

Laggiù c’è oscurità

nessuna sicurezza

nessun supporto.

Un viaggio interiore

fa paura, ma possiamo scovare

ciò ch’è più prezioso

di noi stessi”

M° Bao Lan

Corso Istruttori 2016-2017

 

Pubblicato in 30 anni di VTC, Viet Tai Chi | Commenti disabilitati su 30 anni di Viet Tai Chi ascoltando il GM Bao Lan: il viaggio interiore

TIÊN 22 – International OPEN Stage – Portugal

CARTAZ TIEN OFIR 2022-02

Pubblicato in Appuntamenti, Viet Tai Chi, Viet Vo Dao | Commenti disabilitati su TIÊN 22 – International OPEN Stage – Portugal